Accueil | Extractivisme, pouvoir des transnationales et accords de libre-échange

Administrateurs du groupe

Comité autogéré Groupe Public Actif il y a 3 ans et 11 mois

IN ENGLISH BELOW / EN ESPAÑOL ABAJO

Dans le cadre du Forum Social Mondial, se tenant à Montréal du 9 au 14 aout 2016, le comité autogéré “Extractivisme, accords de libre-échange et pouvoir des transnationales”, constitué d’une quarantaine de groupes, travaille sur la création de moments collectifs de convergence sur le thème «LES PEUPLES ET LA PLANÈTE AVANT LE PROFIT ! Sortir du libre-échange et de l’extractivisme pour en finir avec le pouvoir des multinationales».

L’OBJECTIF du comité est de développer une programmation d’envergure sur l’extractivisme, le pouvoir des transnationales et les accords de libre-échange afin de favoriser la concertation et la convergence des stratégies d’action de nos mouvements afin de changer le système actuel. La démarche que nous proposons prend appui sur un argumentaire élaboré collectivement, disponible à http://bit.ly/29kRwgx

Pour adhérer à cet argumentaires, veuillez nous confirmer le nom de votre organisation à
[email protected]

Nous préparons actuellement un programme imprimée spécifique qui regroupera tous les ateliers autogérés touchant à un ou plusieurs des trois piliers de l’espace, et qui sera diffusé en complément du programme général du FSM. Nous avons déjà identifié une centaine d’ateliers, dont vous pouvez trouver la liste à
http://bit.ly/29NnRxD

Depuis déjà plusieurs mois, nous travaillons aussi sur un processus de convergence orienté vers un horizon d’actions commun, de façon à mettre en place des rencontres entre les différents groupes et mouvements qui luttent contre l’extractivisme, œuvrent pour la justice sociale et climatique, attaquent les structures des accords de libre-échange et d’investissement, et qui défient jour après jour le pouvoir hégémonique des transnationales. Pendant le FSM, les groupes pourront ainsi se réunir, afin de consolider des mouvements et des actions communes directes, non-violentes, rebelles et anti-systémiques contre l’actuel système capitaliste néolibéral.

Une PREMIÈRE RENCONTRE STRATÉGIQUE pré-FSM http://bit.ly/29i4TwQ -le 9 août de 14h00 à 17h00– et une DEUXIÈME RENCONTRE STRATÉGIQUE http://bit.ly/29x9nFV – le 11 août de 13h à 15h30 – se veulent des moments collectifs pour mettre en commun nos visions et identifier des avenues d’articulation et d’action pour que nos luttes entrent en résonance, dans toute leur diversité, et soient le moteur d’un réel changement de système. La méthodologie de ces rencontres sera développée collectivement.
Ce processus culminera lors d’une ASSEMBLÉE DE CONVERGENCE orientée vers l’action, pour la justice sociale et climatique http://bit.ly/29yTqwa – le 12 août, de 16h00 à 18h00.

Notre comité autogéré organisera également une grande conférence intitulée « Les peuples et la planète avant le profit! Voix des résistances et des alternatives » – 10 août, de 18h00 à 19h30. Lors de cette soirée socio-politico-artistique, les voix de quinze militantes et militants des quatre coins de la planète s’entremêleront avec de la musique, de la poésie, de l’humour, de la danse et de la performance. Tous ceux et celles qui luttent contre les accords de libre-échange, l’extractivisme et le pouvoir des multinationales s’y retrouveront pour affirmer d’une seule voix “YA BASTA! Ensemble nous résistons, pour bâtir un monde où cohabitent tous les mondes !” Un spectacle à ne pas manquer!

Pendant le FSM, notre comité autogéré occupera la Place Pasteur conjointement avec les quatre comités autogérés suivants: Environnement, Palestine, Agriculture et alimentation, et Décroissance. Une programmation diversifiée animera cet espace physique commun (musique, poésie, performances artistiques, projections de capsules vidéo, etc.). Des tables seront mises à la disposition des groupes pour la diffusion de matériel. Un coin pour la nourriture y sera également aménagé.

ENSEMBLE, nous pouvons CHANGER LE SYSTÈME et mettre l’économie en accord avec la planète et au service des peuples!

Contact: [email protected]
https://www.facebook.com/comiteextractivismeFSM2016

*************************************************************************
As part of the World Social Forum taking place in Montreal from 9 to 14 August 2016, 40 groups of the self-managed committee Extractivism, free trade agreements and power of transnational corporations have been working on creating collective spaces and moments of convergence under the theme “PEOPLE AND THE PLANET BEFORE PROFIT! Moving away from Free Trade and Extractivism to Dismantle Corporate Power. ”

The committee’s OBJECTIVE is to develop a large-scale program on extractivism, corporate power and free trade agreements in order to foster dialogue among our movements and the convergence of our strategies of action towards system change. The process we are proposing is rooted on a narrative we prepared collectively, available at http://bit.ly/29kRwgx

To endorse the space’s narrative, please send your adhesion at the following email:
[email protected]

We are presently working on a specific program gathering all self-managed workshops related to one or many of the space’s three pillars, which will be printed and distributed to complement the WSF general program. We have already identified over a hundred workshops, and you can find the list at
http://bit.ly/29NnRxD.

Over the past few months, we have also been working on a process of convergence towards a common horizon of actions, with the objective of setting up key moments of encounter between the various groups and movements that battle everywhere against extractivism, work for social and climate justice, fight against the structures of free trade and investment agreements, and challenge daily the hegemonic power of transnational corporations. During the WSF, groups will therefore be able to come together to strengthen the coordination of their front-line, direct, non violent yet anti-systemic actions to confront the present neoliberal capitalist system.

A FIRST STRATEGIC MEETING will be held before the WSF http://bit.ly/29i4TwQ on August 9 from 2 PM to 5 PM leading to a SECOND STRATEGIC MEETING http://bit.ly/29x9nFV on August 11 from 1 PM to 3:30 PM, both aiming at bringing together our visions and identifying potential streams of articulation and action so that our battles resonate, in all their diversity, towards real system change. The methodology of these meetings will be developed collectively.
This process will culminate in an action-driven CONVERGENCE ASSEMBLY for social and climate justice http://bit.ly/29yTqwa on August 12, from 4 PM to 6 PM.

Our committee is also organizing a Grand Conference entitled « People and the Planet before profit! Voices of Resistance and Alternatives » on August 10 from 6 PM to 7:30 PM. For this social-political-artistic show, the voices of fifteen activists from around the world will interweave with music, poetry, comedy, dance and performance. An event not to be missed where everyone who fight against free trade agreements, extractivism and the power of transnational corporations can unite to claim with one voice “YA BASTA! Together we resist, to build a world where all the worlds can fit”.

During the WSF, our self-managed committee will occupy PLACE PASTEUR along with the following four self-managed committees: Environment, Palestine, Agriculture and Food, Degrowth. A diversified programming will unfold at this common physical venue, including music, poetry, performance art, film and video screenings, etc. Tables will be available for groups to share their materials. A food corner will also be set up.

TOGETHER, we can CHANGE THE SYSTEM and put the economy to the service of the peoples and in harmony with the planet !

Contact: [email protected]
https://www.facebook.com/comiteextractivismeFSM2016

*************************************************************************
En el marco del Foro Social Mundial, que se llevará a cabo en Montreal del 9 al 14 de agosto del 2016, el comité autogestionado extractivismo, acuerdos de libre comercio, y el poder de las transnacionales, formado por cuarenta grupos, viene trabajando a la creación de momentos colectivos de convergencia bajo el tema “Los pueblos y el planeta antes que el lucro! Alternativas al libre comercio y al extractivismo para abatir el poder de las transnacionales”.

El comité tiene como OBJETIVO el de desarrollar un programa sólido sobre el extractivismo, el poder de las empresas transnacionales y los acuerdos de libre comercio, para favorecer el diálogo y la convergencia de las estrategias de acción de nuestros movimientos hacia un cambio de sistema. El proceso que proponemos se apoya en una narrativa que elaboramos colectivamente, disponible en http://bit.ly/29kRwgx

Para adherir a esta narrativa, favor enviar el nombre de su organización al correo electrónico : [email protected].

Estamos preparando actualmente un programa impreso específico que reunirá todos los talleres autogestionados relacionados con uno o más de los tres pilares del espacio, y que será distribuido en complemento al programa general del FSM. Ya hemos identificado unos cien talleres, incluyendo el suyo, cuya lista puede encontrarse en http://bit.ly/29NnRxD

Desde hace varios meses, estamos también trabajando en un proceso de convergencia orientado hacia un horizonte común de acciones, con el fin de propiciar el encuentro de grupos y movimientos que luchan contra el extractivismo, trabajan por la justicia social y climática, atacan la arquitectura que conllevan los acuerdos de libre comercio e inversiones, y que retan a cada paso el poder hegemónico de las transnacionales. Es así que durante el FSM, los grupos podrán reunirse para fortalecer un movimiento común y sus acciones directas y no violentas, rebeldes y anti-sistémicas contra el actual sistema capitalista neoliberal.

Una PRIMERA REUNIÓN ESTRATÉGICA previa al FSM http://bit.ly/29i4TwQ – el 9 de agosto de las 14:00 a las 17:00- y una SEGUNDA REUNIÓN ESTRATÉGICA http://bit.ly/29x9nFV – el 11 de agosto de las 13:00 a las 15:30 buscan propiciar esos momentos colectivos que permitan poner en común nuestras visiones e identificar pautas de articulación y de acción para que nuestras luchas puedan entrar en resonancia, desde su gran diversidad, hacia un verdadero cambio de sistema. La metodologia de estos encuentros se desarrollará colectivamente.
Este proceso culminará en una ASAMBLEA DE CONVERGENCIA orientada hacia acciones coordinadas por la justicia social y climática http://bit.ly/29yTqwa el 12 de agosto de las 16:00 a las 18:00.

Nuestro comité autogestionado organiza también una gran conferencia intitulada: Los pueblos y el planeta antes que el lucro! Voces de resistencia y de alternativas, el día 10 de agosto de las 18:00 a las 19:30. Durante este evento socio-político-artístico, las voces de quince militantes de todos los continentes se mezclarán con música, poesía, humor, danza y performance. Quienes luchan contra los acuerdos de libre comercio, el extractivismo, y el poder de las transnacionales se unirán para reclamar de una sola voz: “YA BASTA! Resistimos para construir un mundo donde caben todos los mundos !”. Un espectáculo al que no puede faltar!

Durante el FSM, nuestro comité autogestionado ocupará la PLAZA PASTEUR junto con los siguientes comités autogestionados : Medio Ambiente, Palestina, Agricultura y alimentación, Decrecimiento. Se está preparando una programa variado para animar este espacio físico común (música, poesía, performance, proyecciones de películas, etc). Varias mesas serán disponibles para los grupos que quieran difundir su material. Un rincón para la comida también será acomodado.

¡ JUNTAS Y JUNTOS, podemos cambiar el sistema y colocar la economía al servicio de los pueblos y en harmonía con el planeta !

Contacto: [email protected]
https://www.facebook.com/comiteextractivismeFSM2016