Organisé par ATTAC-Québec, Oxfam-Québec, Collectif Échec aux paradis fiscaux Collective, Secrétariat intersyndical des services publics (Inter-union Secretariat of Public Services)/
Les paradis fiscaux au cœur de la crise des inégalités- Tax Havens at the Centre of the Inequalities Crisis- Los paraísos fiscales en el epicentro de la crisis de desigualdad
*Accessibilité : accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant, ascenseur pour aller à tous les étages*
Conférenciers/Speakers :
– Du Québec : Alain Deneault, philosophe et essayiste, ambassadeur de la À la recherche des milliards perdus et auteur du livre Une escroquerie légalisée.
– Du Mexique : Ricardo Fuentes-Nieva, Directeur général d’Oxfam Mexico et co-auteur des rapports Une économie au service des 1 % (2016) et À égalité ! Il est temps de mettre fin aux inégalités extrêmes (2014).
-Du Royaume-Uni : Nick Dearden, directeur de Global Justice Now (ATTAC UK).
– Des ÉU : Erika Dayle Siu, avocate fiscaliste, directrice du secrétariat de la Commission indépendante pour la réforme de l’impôt international sur les sociétés
Animation par Roger Lanoue, ATTAC-Québec et Teresa Marshall, du Global Alliance for Tax Justice.
DESCRIPTION :
Les paradis fiscaux sont au cœur de la crise des inégalités que nous connaissons à l’heure actuelle : les 1 % les plus riches possèdent maintenant davantage que le reste de la population mondiale. Si nous voulons mettre fin à ces inégalités, nous devons mettre fin aux paradis fiscaux. Le scandale des « Panama Papers » a suscité de vives réactions à travers le monde et a mis en lumière l’ampleur et le caractère global de cet enjeu. Que l’on soit issu de pays riches ou de pays en développement, nous sommes tous touchés par les paradis fiscaux qui privent les États de centaines de milliards de dollars chaque année. Chaque dollar perdu est une occasion ratée de lutter contre la pauvreté et les inégalités. À travers le monde, des acteurs se rassemblent et se mobilisent afin de mettre fin à l’ère des paradis fiscaux. Cette grande conférence présentera les actions entreprises par divers acteurs à travers le monde.
ENG
****
Tax havens are at the centre of the inequality crisis we are currently facing. The richest 1 % now have more wealth than the rest of the world combined. In order to tackle these inequalities, tax havens must be eradicated. The various recent scandals (Offshore Leak, Lux Leak, Swiss Leak, Panama Papers) generated strong reactions all over the world and highlighted the extent and comprehensiveness of this issue. Whether from rich or developing countries, everyone is affected by tax havens by depriving the States of hundreds of billions of dollars each year. Every dollar lost represents one missed opportunity to fight poverty and inequality. Throughout the world, several stakeholders are united to undertake proactive action to end the tax haven era. The panel’s three speakers will address the issue of tax havens from the following perspectives :
– Tax Havens : the Extent of the Phenomenon and the Threat to the Common Good
– Tax Havens : Southern Reality and Vehicle of Inequality
– The Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation and the Recommendation of Taxing Corporations on Consolidated Profits
ESP
***
Los paraísos fiscales están en el centro de la crisis de desigualdad que enfrentamos actualmente. El 1 % más rico de la población mundial posee más riqueza que el resto del mundo en su conjunto. Para enfrentar estas desigualdades los paraísos fiscales deben ser erradicados. Varios escándalos recientes, incluyendo los “Panamá papers” han generado fuertes reacciones alrededor del mundo, resaltando la amplitud y carácter global de este problema. Los tres conferencistas del pánel abordarán el tema con tres perspectivas diferentes :
– Paraísos fiscales : amplitud del fenómeno y la amenaza al bien común
– Paraísos fiscales : realidad del Sur y vehículo/vector de desigualdad
– La Comisión independiente para le reforma de la tributación de las corporaciones internacionales, y la recomendación para que las corporaciones trubuten sobre las ganancias consolidadas.
BIOS :
Alain Deneault, philosopher, essayist, ambassador of the À la recherche des milliards perdus campaign and author of Une escroquerie légalisée. Précis sur les paradis fiscaux (2016).
***
Alain Deneault, philosophe et essayiste, ambassadeur de la campagne À la recherche des milliards perdus et auteur du livre Une escroquerie légalisée. Précis sur les paradis fiscaux (2016).
***
Alain Deneault, filósofo y ensayista, portavoz de la campaña de Oxfam Québec “En la búsqueda de los billones perdidos” (en francés “À la recherche des milliards perdus”) y autor del libro “Una estafa legal. Precisiones sobre los paraísos fiscales” (“Une escroquerie légalisée. Précis sur les paradis fiscaux”, 2016).
***
Ricardo Fuentes-Nieva, CEO of Oxfam Mexico and co-author of the report, “An Economy for the 1 % : How privilege and power in the economy drive extreme inequality and how this can be stopped” (2016).
***
Ricardo Fuentes-Nieva, directeur général d’Oxfam Mexico et co-auteur du rapport Une économie au service des 1 %. Ou comment le pouvoir et les privilèges dans l’économie exacerbent les inégalités extrêmes et comment y mettre un terme (2016).
***
Ricardo Fuentes-Nieva, Director General de Oxfam México y co-autor del reporte “Una economía al servicio del 1 % o cómo el poder y los privilegios en la economía exacerban las desigualdades extremas, y cómo poner fin a esta situación”
***
Erika Dayle, tax lawyer and Director of the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation Secretariat. Ms. Dayle is also a consultant for the United Nations and the International Centre for Taxation and Development.
***
Erika Dayle, avocate fiscaliste, directrice du secrétariat de la Commission indépendante pour la réforme de l’impôt international sur les sociétés. Mme Dayle a également agi à titre de consultante pour les Nations Unies et le International Centre for Taxation and Development.
***
Erika Dayle, abogada tributarista, Directora del secretariado de la Comisión Independiente para la reforma del impuesto internacional a las corporaciones internacionales. La Dra. Day también ha sido consultora de las Naciones Unidas y del Centro Internacional para la Tributación y el Desarrollo (ICDT por sus siglas en inglés).
****
Nick Dearden est directeur de Global Justice Now (anciennement le World Development Movement). Il était précédemment directeur du Jubilee Debt Campaign au Royaume-Uni.
Nick Dearden is director of the Global Justice Now (formerly World Development Movement). Previously, he was director at Jubilee Debt Campaign.
Alain Deneault, philosophe et essayiste
Erika Dayle, avocate fiscaliste, directrice du secrétariat de la Commission indépendante pour la réforme de l’impôt international sur les sociétés.
Roger Lanoue, ATTAC Québec
