Titre : Basic Income, a Major Social Innovation for the 21st Century
Le revenu de base, une innovation sociale majeure pour le XXIe siècle
La renta básica , una innovación social importante para el siglo XXI

*Accessibilité : lieu public du transport adapté (catégorie “Université”) ; entrée principale en rénovation, utilisez l’entrée sur la rue Bishop, entrée accessible de la salle à droite de l’auditorium ; places accessibles aux personnes en fauteuil roulant devant la première rangée ; toilette accessible.*

L’objectif de cette conférence est de montrer comment le revenu de base peut être une innovation sociale majeure, tant par la présentation de sa position dans l’ensemble des mesures sociales que par un exemple concret d’implantation. La conférence donnera l’occasion d’une discussion sur le sujet pour que s’expriment des opinions sur cette proposition. Suite à une présentation générale de la conférence et présentation du premier conférencier Karl Windequist sur le thème “le revenu de base, son concept, sa progression actuelle dans le monde, sa place dans l’ensemble des mesures sociales”, par Nicole Teke, responsable de la coordination internationale du MFRB (Mouvement français pour un revenu de base), la conférence se poursuivra avec la présentation d’un cas concret avec Marcus Brancaglione qui présentera un exemple d’implantation de revenu de base, au Brésil.
———
The aim of this conference is to show how basic income can be a major social innovation, both in the presentation of its positioning in all social actions and with a concrete example of implementation. The conference will provide an opportunity for a discussion on the topic and the opportunity to express opinions and point of views. Followed by an overview of the conference and presentation of the first speaker Karl Windequist by Nicole Teke who is in charge of the International Coordination of the French Movement for a basic income, Karl Winderquist will present “the concept of basic income , its current global progress , and its positioning within social measures “. The conference will resume with a case study presentation by Marcus Brancaglione, who will present an example of a basic income implementation in Brazil.

El objetivo de esta conferencia es mostrar como el ingreso básico puede ser una innovación social mayor, tanto por su potencial dentro del conjunto de medidas sociales como por un ejemplo concreto de implementación. La conferencia dará la oportunidad de discutir sobre este tema para que diversas opiniones puedan ser escuchadas. Tras una presentación general por parte de Karl Windequist sobre “El ingreso de base, su concepto, su progresión actual en el mundo, su lugar entre las medidas sociales”, habrá una presentación de Nicole Teke, responsable de la Coordinación internacional del Movimiento Francés por una Renta Básica (MFRB por su sigla en francés), y la sesión tendrá una presentación final por parte de Marcus Brancaglione, quien presentará un ejemplo concreto de implementación de la renta básica en Brasil.

Karl Widerquist, Associate Professor at SFS-Qatar, Georgetown University, is Co-Chair of the Basic Income Earth Network. He is the author or editor of seven books, including Independence, Propertylessness, and Basic Income : A Theory of Freedom as the Power to Say No.
—-
Karl Widerquist, professeur associé au SFS-Qatar à l’université Georgetown, et co-président du Basic Income Earth Network. Il est auteur et éditeur de sept livres, incluant Independence, Propertylessness, and Basic Income : A Theory of Freedom as the Power to Say No.

Karl Widerquist, profesor asociado al SFS-Qatar en la universidad de Georgetown y copresidente de Basic Income Earth Network (Red Global de Ingreso Básico). Él es el autor o el editor de siete libros incluyendo Independencia, Propertylessness (Sin Propiedad) y Basic Income (Ingreso Básico) : A Theory of Freedom as the Power to Say No ( Una Teoría de Libertad como el Poder de Decir No).

Marcus Brancaglione – Libertarian activist of the Basic Income and Direct Democracy. Co-responsible for the Brazilian Pilot Project of Basic Income at Quatinga Old (2008-2014), recently resumed (2016) as Startup. Actual President of ReCivitas (2011/16). And developer of Direct Democracy platform, the Governe-se.com, and alternative intellectual property RobinRight.org license. He has also published books and articles on the subject.
——
Marcus Brancaglione est un militant libertaire du revenu de base et de la démocratie directe. Co-responsable du projet pilote brésilien du revenu de base au Vieux-Quatinga, récemment relancé en tant que startup en 2016. Président actuel de ReCivitas et développeur de la plateforme de démocratie directe Governe-se.com, et sur la propriété intellectuelle alternative RobinRight.org.

Marcus Brancaglione es un militante libertario de Basic Income (Ingreso Básico) y Direct Democracy (Democracia Directa). Corresponsable del Proyecto Piloto Brasileño de Basic Income (Ingreso Básico) en el antiguo Quatinga (2008-2014), ha reanudado recientemente como Startup (2016)
Él es el actual Presidente de ReCivitas (2011-16) y el desarrollador de la plataforma Direct Democracy (Democracia Directa), el Governe-se.com, y de la licencia de propiedad intelectual alternativa RobinRight.org.

Nicole Teke est coordinateur international du Mouvement français pour un revenu de base. Née au Chili, elle a grandi en France où elle a obtenu une maîtrise en développement économique et social, spécialisée dans la gestion des crises. En outre, elle a un diplôme de licence en traduction et communication interculturelle. Avoir un fort intérêt humanitaire , humaine – et surtout des femmes – les droits et les questions alter-mondialistes , elle est également un membre actif de l’association Droits de l’Homme , France- Amérique Latine .
—-
Nicole Teke is International Coordinator of the French Movement for a Basic Income. Born in Chile, she grew up in France, where she graduated from a Masters degree in Economic and Social Development, specializing in Crisis Management, at Paris 1 – Panthéon Sorbonne University. Additionally, she has a License degree in Translation and Intercultural Communication. Having a strong interest in humanitarian, human – and especially women’s – rights and alter-globalist issues, she is also an active member of the Human Rights association, France Amérique Latine.

Nicole Teke es Coordinadora internacional del Movimiento Francés por un Ingreso Básico. Nació en Chile y creció en Francia donde se graduó de una Maestría en Desarrollo Económico y Social, especializada en la gestión de crisis de la Universidad Panthéon Sorbonne en Paris. Además ella tiene un diploma de Licencia en Traducción y Comunicación Intercultural. Que tienen un fuerte interés en lo humanitario, lo humano y especialmente en los derechos de las mujeres y los problemas alter-mundialista, ella es también un miembro activo de la Asociación de Derechos Humanos para Francia y América Latina.