TITRE : Au-delà de la haine, acquis et luttes à venir de la communauté LGBT. Stronger than hate : the struggles and achievements of the LGBT community. Más allá del odio, logros y las luchas por venir de la comunidad LGBT.

*Accessibilité : accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant, toilette individuelle accessible, débarcadère via le stationnement sur St-Urbain, lieu public du transport adapté (catégorie “Bureau”).*

DESCRIPTION :

Cette conférence permettra de mener une réflexion sur les luttes passées et faire un constat de ce qui a fonctionné/moins bien fonctionné pour permettre de créer des outils d’éducation et un réseau de soutien mondial pour les LGBT. Nous souhaitons aussi sensibiliser le public aux questions et aux enjeux spécifiques qui touche les LGBT en rappelant les grandes luttes et les luttes encore présentes que doivent affronter nos communautés.

This conference will reflect on past struggles and make a statement of what worked and lessons learned of the Community in its aim to contribute to the creation of educational tools and a global support network for LGBT . We also want to raise awareness on specific issues affecting LGBT by putting emphasis on their past and present struggles.

Esta conferencia hará un recuento reflexivo sobre las luchas pasadas así como un una evaluación de aquello que ha funcionado o no para permitir la creación de herramientas educativas y una red mundial de apoyo para la comunidad LGBT. Queremos también sensibilizar al público a los temas y desafíos que se presentan a la comunidad LGBT a partir de las luchas pasadas y presentes que aún no han sido superadas.

BIOS :

• Maurice Tomlinson, Avocat Jamaïcain spécialiste des droits des LGBT dans le monde .

Maurice Tomlinson is a Jamaican lawyer and a specialist in LGBT rights in the world.

Maurice Tomlinson, abogado jamaiquino especializado en los derechos de los LGBT en el mundo.

• Rami Ayari, membre fondateur de Without Restrictions, oeuvre pour la défense des droits LGBT en Tunisie.

Rami Ayari is a founding member of Without Restrictions, which works to defend LGBT rights in Tunisia

Rami Ayari, miembro fundador de « Sin restricciones » (título original en inglés “Without Restrictions”), obra por la defensa de los derechos de los LGBT de Túnez.