*Accessibilité : accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant, toilette accessible aux pavillons A et R, débarcadère du transport adapté au 1400 Berri, lieu public du transport adapté (catégorie “Université”).*
– MGL: accès par le sous-sol (voir la sécurité); environ 6 places pour personnes en fauteuil roulant; scène accessible par le J-S1550; système d’amplification (90,1 FM)
– Studio théâtre: accès par le sous-sol (voir la sécurité); toute la première rangée accessible aux personnes en fauteuil roulant; scène accessible; système d’amplification (88,1 FM)
Organisateur
Fondation Rosa Luxemburg-New York et Alternatives dans le cadre de l’espace autogéré « Changer le système, pas le climat ».
Rosa luxemburg-New York Foundation and Alternatives in the framework of the self-management space “Change the system, not the Climate !”
Fundación Rosa-Luxemburg Nueva York y Alternativas en el marco del espacio de autogestión “Cambiar el sistema, no el clima !”
Cette grande conférence internationale porte sur la nécessité de profondément transformer un système productif basé sur les hydrocarbures et les inégalités sociales. Quelle stratégie pour les mouvements populaires cherchant à sortir de ce système en crise ?
——
This major international conference focuses on the need to profoundly transform a productive system based on hydrocarbons and social inequalities. What strategy for the popular movements seeking to get out of this system in crisis ?
——
Esta gran conferencia internacional se centra en las necesidades de transformar profundamente un sistema productivo basado en los hidrocarburos y las desigualdades sociales. ¿cual estrategia de los movimientos políticos busca salir de este sistema en crisis ?
Biographie intervenant
● Naomi Klein est auteure et militante
——
Naomi Klein es un autor y militante
—-
Naomi Klein is an author and activist
● Tadzio Muller, de Rosa Luxemburg Stiftung- Allemagne et co-animateur de la Coalition Climat 21 sur les mobilisations contre les centrales au charbon en Allemagne
—
Tadzio Muller of Rosa Luxemburg Stiftung-Germany and co-animator of the Climate Coalition 21 on moblization against carbon power stations in Germany.
——
Tadzio Muller, de Rosa Luxemburg Stiftung-Alemania y co-animador de la Coalición Climat 21 contra las centrales de carbón en Alemania.
● Maité Llanos, militante syndicale d’Amérique latine et membre du Trade Unions for Energy Democracy, sur le lien libre échange/environnement
—-
Maité Llanos, militante sindical latinoamericana, miembro de Trade Unions for Energy Democracy, hablará sobre los vínculos entre libre comercio y medio ambiente.
—-
Maité Llanos is a union activist from Latin America, member of the Trade Unions for Energy Democracy, on the linkages between free trade and environment.
● Anne Céline Guyon de Stop oléoducs sur la mobilisation citoyenne au Québec contre le pipeline Énergie Est
—-
Anne Céline Guyon de Stop oléoducts, se referirá a la mobilización ciudadana en Québec contra el oleoducto Énergie Est.
—-
Anne Céline Guyon from Stop Oleoducs, refers to the citizen mobilization in Quebec against the East Energy pipeline.
● Clayton Thomas-Muller, ancien porte-parole de Idle No More et chargé de campagne à 350.org, sur l’importance de bloquer les sables bitumineux et contrer l’extractivisme, le tout dans une perspective des Premières Nations
——-
Clayton Thomas-Muller antiguo portavoz de « Idle no more » y encargado de la campaña 350.org sobre la importancia de bloquear las arenas asfálticas (butiminosas) y contra-restar el extractivismo, todo desde la perspectivas de los pueblos autóctonos.
——-
Clayton Thomas Muller, former spokeperson of Idle no more and in charge of campaigns at 350.org on the importance of blocking oil sands and counter extractivism, in a First Nation perspective.
Animation : Stefanie Ehmsen, co-directrice de la Fondation Rosa Luxemburg-New York et Roger Rashi d’Alternatives
