Cet évènement, ayant lieu à la SAT, est réservé aux 18 ans et plus.
*Accessibilité : accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant, ascenseur pour aller à tous les étages*

TITRE : L’Âge de l’Humanité : construisons la communauté politique de l’humanité unie dans sa diversité
The Age of Humanity : Let’s Build a Political Community of Humanity United in its Diversity
La Era de la Humanidad : construyamos la comunidad política de la Humanidad Unida en la diversidad.

***
LANGUES : Français avec traduction simultanée en anglais & espagnol
CONFÉRENCIERS : Chico Whitaker Página pública, Michèle Asselin (Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)), Alexandre Warnet (Humanité Unie – United Humanity) et Augustin Antoine (Centre d’Education et d’Interventions Sociales Haïti)
ANIMATION : Cathy Wong (Conseil des Montréalaises et YMCA Québec)
ORGANISATEURS : Humanité unie – United Humanity
***

DESCRIPTION :

L’Âge des Nations est arrivé à sa fin utile : nous devons entrer dans l’Âge de l’Humanité. C’est avec cette imprécation qu’Humanité Unie nous invite à construire une communauté politique de l’humanité. Au-delà de stimuler notre réflexion et lancer un débat sur notre identité et notre avenir en tant qu’espèce, l’objet de cette conférence est de proposer une initiative politique, un projet de société à l’échelle planétaire. En décortiquant la narrative du système international actuel pour le confronter à une vision centrée sur l’être humain et l’humanité dans son entièreté, L’Âge de l’Humanité porte des éléments concrets, autant de piliers de la communauté de l’humanité à construire :
• un sentiment d’appartenance à l’humanité, qui s’ajoute à notre identité existante ;
• un nouvel humanisme comme éthique des relations humaines, un ensemble de principes basés sur les valeurs d’unité et de diversité et sur une posture d’altérité ;
• une citoyenneté de l’humanité, porteuse de droits et de responsabilités sans frontières, qui s’ajoutent à notre citoyenneté nationale, et ;
• une gouvernance démocratique de l’humanité, incarnée notamment dans des institutions politiques globales qui permettent l’action concrète et tangible de la communauté de l’humanité.
Ensemble, faisons en sorte que l’humanité se reconnaisse comme humanité ! Ensemble, construisons une communauté de l’humanité unie dans sa diversité !
***
The Age of Nations has reached its limits : we must now enter the Age of Humanity.
It is with this powerful call for change that United Humanity invites us to build a political community of humanity. Beyond reflecting upon our identity and common future as a species, The Age of Humanity calls for concrete political changes and the creation of the global social movement necessary to foster that political change.
By dissecting the narrative of our current international system in order to compare it to a system built around a vision centered around both human beings and humanity as a whole, The Age of Humanity bears concrete pilars of change for this community of humanity we need to build :
• a sense of belonging to humanity, which adds up to our existing identities ;
• a new humanism that act a an ethics of human relations, based of a perspective of unity and diversity, and a standpoint of alterity ;
• a citizenship of humanity, bearing rights and duties without borders, in addition to our national citizenship, and ;
• a democratic governance of humanity, rooted in tangible global political institutions that will translate the community of humanity in concrete reality.
Together, let’s help humanity to recognize itself as Humanity !
Together, let’s build a community of humanity united in its diversity !
——-

La época de las Naciones ha llegado a su fin y debemos entrar a una Era de la Humanidad. Esta es la invitación de Humanidad Unida (« Humanité Unie ») para construir una comunidad política de la Humanidad. Más allá de estimular la reflexión y lanzar un debate sobre nuestra identidad y nuestro futuro como especie, esta conferencia propone una iniciativa política, un proyecto de sociedad a escala planetaria, basado en elementos concretos y comunes, algunos por construir :
• El sentimiento de pertenencia a la raza humana además de nuestra identidad existente
• Un nuevo humanismo como ética de las relaciones humanas, un conjunto de principios basados sobre los valores de unidad y de diversidad y una posición sobre la alteridad.
• Una ciudadanía de la humanidad, con derechos y responsabilidades sin fronteras además de la ciudadanía nacional.
• Una gobernanza democrática de la humanidad encarnada en instituciones políticas globales que permitan la acción concreta y tangible de la comunidad humana.
Juntos, ¡hagamos que la humanidad se reconozca como Humanidad !
Juntos, construyamos una comunidad de la Humanidad unida en su diversidad.

BIOS :
• Chico Whitaker, né au Brésil est architecte de formation. Chico Whitaker est un militant altermondialiste brésilien au Parti des Travailleurs brésilien, l’un des organisateurs du Forum social mondial de Porto Alegre et secrétaire exécutif de la Commission brésilienne Justice et paix (organisme émanant de l’épiscopat brésilien). Il est récipiendaire du Right Livelihood Award en 2006. Francisco Whitaker est conseiller du Conseil pour l’avenir du monde.
—-
Chico Whitaker, born in Brazil, is an architect by training. Chico Whitaker is a Brazilian anti-globalization activist in the Brazilian Workers’ Party , one of the organizers of the World Social Forum in porto Alegre and is executive secretary of the Brazilian Justice and Peace Commission ( organization emanating from the Brazilian episcopate ) . He is a recipient of the Right Livelihood Award in 2006. Chico Whitaker is advisor of World Future Council.
—-
Chico Whitaker, brasilero, arquitecto de formación, es un militante altermundialista del Partido de los Trabajadores de Brasil, uno de los organizadores del Foro Social Mundial de Puerto Alegre, y Secretario ejecutivo de la Comisión Brasilera Justicia y Paz (organización del Episcopado brasilero). Whitaker fue merecedor del premio “Right Livelihood” en 2006 y es Consejero del “Consejo para el Futuro del Mundo”.

• Alexandre Warnet est un penseur de l’humanité et communicateur, citoyen de l’humanité originaire du Québec, Canada. Il est fondateur d’Humanité Unie (www.humanite-unie.org), un OBNL dont la mission est d’œuvrer à la construction d’une communauté de l’humanité unie dans sa diversité. Il a donné des conférences et ateliers sur le thème de l’humanité au Québec et au Canada, en Tunisie, en Allemagne, en Belgique et en Bosnie-Herzégovine. Son parcours professionnel l’a amené à œuvrer au sein du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’Homme ainsi qu’au Centre international de déminage humanitaire | Genève. Il est membre du conseil d’administration du Forum social mondial 2016 et a travaillé comme chargé de projet à l’Institut du Nouveau Monde, dont la mission est d’accroître la participation des citoyens à la vie démocratique, où il a développé une expertise en participation citoyenne et démocratie. Il est co-auteur du texte Nous sommes démocratie – Plaidoyer pour la participation citoyenne, et membre du Groupe des 100, composé de 100 ambassadeurs québécois de la participation citoyenne. Il est titulaire d’un Master en Affaires internationales de l’Institut de hautes études internationales et du développement de Genève (Suisse), d’un Baccalauréat en Communications, politique et société et d’un Certificat en Histoire de l’Université du Québec à Montréal. Enfin, il est également entrepreneur en tant que coach chez Audace ! Coaching de succès.
—-

Alexandre Warnet is a thinker and communicator of humanity, humanity citizen native of Quebec, Canada. He is the founder of United Humanity (www.humanite-unie.org), an NGO whose mission is to work towards building a community of humanity united in its diversity. He has given lectures and workshops on the theme of humanity in Quebec and Canada, Tunisia, Germany, Belgium and Bosnia and Herzegovina. His career has led him to work within the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | Geneva. He is a member of the board of the World Social Forum 2016 and worked as a project manager at the Institut du Nouveau Monde, whose mission is to increase citizen participation in democratic life, where he developed expertise in citizen participation and democracy. He is co-author of the text We are democracy – Advocacy for citizen participation, and member of the Group of 100, consisting of 100 Quebec ambassadors of citizen participation. He holds a Masters in International Affairs from the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva (Switzerland), a Bachelor of Communications, Policy and Society and a Certificate in History from the University of Quebec to Montreal. Finally, he is also an entrepreneur as a coach in Audacity ! Coaching success.
—-

Alexandre Warnet es un pensador de la humanidad y comunicador, ciudadano de la humanidad originario de Québec, en Canadá con formación en “Comunicaciones, política y sociedad”, con certificado en Historia y Maestría en Asuntos Internacionales. Alexandre es el fundador de « Humanité Unie » (www.humanite-unie.org), una ONG con la cual ha dado conferencias en Québec y otras provincias canadienses, Túnez, Alemania, Bélgica y Bosnia-Herzegovina. Su CV incluye trabajos con la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, en el Centro Internacional de Desminado en Ginebra, como responsable de proyectos en el Instituto del Nuevo Mundo, y ser miembro del Consejo de administración del Foro Social Mundial de 2016. Es co-autor del texto “Somos democracia” (« Nous sommes démocratie »), portavoz por la participación ciudadana, miembro del Grupo de los 100 (compuesto por 100 embajadores quebequenses de la participación ciudadana), empresario y coach en Audace ! Coaching de succès.
___
• Michèle Asselin, directrice générale de l’AQOCI depuis 2015, cumule 30 années d’expérience dans le
mouvement de la solidarité internationale et le mouvement des femmes. De 2010 à 2015, elle a assuré la
coordination du Centre international de solidarité ouvrière (CISO), organisme qui regroupe les organisations
syndicales québécoises qui intervient principalement sur les questions reliées au travail décent. Elle a siégé au
conseil d’administration de l’Association québécoise de coopération internationale (AQOCI) de 2011 à 2015. Elle
a réalisé trois mandats à la présidence de la Fédération des femmes du Québec de 2003 à 2009. Elle a occupé le
poste de coordonnatrice de L’R des centres de femmes du Québec, regroupement de plus de 90 organismes
membres, durant 9 ans. Et elle a également à son actif plusieurs années dans le domaine de la solidarité
internationale au sein de la Marche mondiale des femmes, réseau international qu’elle a contribué à fonder.
Elle est membre du conseil d’administration de la Ligue des droits et liberté, organisme québécois de défense
des droits humains.
___

• Augustin Antoine est professeur de sociologie à l’Université d’Etat d’Haïti et Coordonnateur Général du Centre d’Éducation et d’Interventions Sociales (CEIS). Dès sa création, le 6 février 1996, à Port-au-Prince, le CEIS apporte un encadrement technique et intellectuel aux réseaux associatifs et syndicaux, aux mouvements de quartiers et de jeunesse. Il soutient les initiatives sociales allant dans le sens de la recherche d’une alternative au modèle social discriminatoire et inégalitaire mis en place en Haïti dès les premiers jours de l’indépendance du pays en 1804.
—-

Augustin Antoine is a professor and sociologist, and general coordinator of the Center for Education and Social Intervention (CEIS) in Haiti. From its inception on February 6, 1996, in Port-au-Prince, the CEIS provides technical and intellectual guidance to NGO networks and unions, community movements and youth. The Centre supports social initiatives looking for an alternative to the discriminatory and unequal social model established in Haiti in the early days of the country’s independence in 1804.
—-

Augustin Antoine : sociólogo y profesor, Coordinador General del Centro de Educación e Intervenciones Sociales de Haití (CEIS).

• Animation :
Cathy Wong est présidente du Conseil des Montréalaises et agente de développement du secteur jeunes des YMCA du Québec
—-
Cathy Wong es presidente del Consejo de los habitantes de Montreal y el oficial de desarrollo del sector de la juventud de la YMCA de Quebec
—-
Cathy Wong is president of the Conseil des Montréalaises and Development Officer of the youth sector of the YMCAs of Québec