Activités

  • AL KASUINI a publié une note il y a 2 ans

    Self-empowerment for women and children is possible and necessary for emancipation and equality

    The effective participation of each « human person » to eradicate inequality is possible and necessary to “build a sustainable and inclusive world”, as well as the organization of a “Permanent World Social Forum” to ensure the continuity of the operation.

    It is possible and necessary to start with “the construction of the human person”, the auto-empowerment of women and children, to participate effectively in “the construction of another world”, to express oneself freely, and acting effectively to live with dignity in equality, peace, social justice and economic, political and cultural security.

    Promoting “the right to language” for the human person from conception, and not from schooling, entrusted to States by article 26 of the Universal Declaration of Human Rights, is possible and necessary to involve everyone in the process of debating, seeking and building alternatives and solutions, which cannot be reduced to claims, rites of support or denunciation, and symbolic celebrations. Language is the basic means to communication, education and thinking, as well as to preserve the links between generations and peoples.

    Drafting a “World Social Contract”, inspired and framed by the Universal Declaration of Human Rights and the “World Social Forum Charter of principles” is necessary to define the relationships between the members of the human family, their rights and their obligations, their responsibility and their individual and collective commitment, their organizations and their institutions to humanize and harmonize the world.

    It is important to the anonymous Iraqi survivors of the continuous mass destruction to match the reconstruction of Iraq, the cradle of writing, of human civilization, with the launch of the Permanent World Social Forum, with the construction of another human person, and another world, as well as the sustainable humanization of globalization.
    AL KASUINI
    L’auto-émancipation des femmes et des enfants est possible et nécessaire pour l’émancipation et l’égalité

    Eradiquer l’inégalité par la participation effective de toute « personne humaine » à « la construction d’un monde inclusif et solidaire » est possible et nécessaire, ainsi que l’organisation d’un « Forum Social Mondial Permanent » pour veiller à la poursuite de l’opération.

    Il est possible et nécessaire de commencer par « la construction de la personne humaine », les femmes et les enfants, pour qu’elle puisse participer effectivement à la construction d’UN AUTRE MONDE et qu’elle puisse s’exprimer librement et agir efficacement pour vivre dignement dans l’égalité, la paix, la sécurité et la justice sociale, économique, politique et culturelle.

    Il est urgent de promouvoir « le droit à la langue », à la communication et à l’éducation pour la personne humaine dès sa conception, sans attendre la scolarisation, confiée aux Etats par l’article 26 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, afin de faire participer tout le monde à l’élaboration des solutions et d’alternatives, qui ne se réduisent pas aux revendications, aux rites de soutien ou de dénonciation, des manifestations et des célébrations symboliques. La langue est le moyen de base pour la construction de la personne humaine dès sa conception à sa majorité, pour apprendre et pour réfléchir, ainsi que pour préserver les liens entre les générations et les peuples.

    Un « Contrat Social Mondial », inspiré et cadré par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et la Charte de Principes du Forum Social Mondial, est nécessaire pour définir les relations entre les membres de la famille humaine, leurs droits et leurs obligations, leur responsabilité et leur engagement individuels et collectifs, leurs organisations et leurs institutions pour humaniser et harmoniser le monde.

    Il est nécessaire pour les survivants irakiens du chaos créateur de destruction massive de faire coïncider la reconstruction de l’Irak, berceau de l’écriture, de la civilisation humaine, avec le lancement du forum social mondial permanent pour la construction d’une autre personne humaine, d’un autre Monde, ainsi que pour l’humanisation durable de la mondialisation.

    AL KASUINI

    التمكين الذاتي للنساء والاطفال ممكن وضروري للتحرر والمساواة

    ان دحر اللامساواة بتشارك كل « شخص انساني » فعليا وعمليا في عملية « بناء عالم اخر شامل ومتضامن »، بدون أي تهميش او اقصاء، ممكن وضروري، وهناك حاجة ملحة الى عقد وتنظيم « منتدى اجتماعي عالمي دائم » لمتابعة ذلك.

    تعزيز « بناء الشخص الإنساني » بالتمكين الذاتي للنساء والاطفال، ممكن وضروري للتشارك الفعلي الفعال في عملية بناء عالم اخر، عالم يتمكن فيه الجميع عمليا وفعليا ممارسة التحاور والتناظر واتخاذ القرارات بوعي وحرية لمناقشة العمل الجدي الجاد والتحرك الهادف المستدام للعيش بكرامة في السلام والامن والعدالة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية.

    ينبغي تعزيز « الحق في اللغة » والتربية والتعليم والتواصل من بداية التواجد في بطن المرأة الى مرحلة النضج والرشد، وليس من سن الذهاب الى المدرسة المعهود الى الدولة بالمادة 26 في الاعلان العالمي لحقوق الانسان، وذلك لضمان المساواة من بداية الحياة واشراك الجميع في اتخاذ القرارات ووضع الحلول والبدائل التي لا تقتصر على المطالبات وصياغة الشعارات وطقوس الاحتفالات التذكارية الرمزية وتظاهرات الدعم او الاستنكار رغم أهميتها. ان اللغة وسيلة أساسية لبناء الشخص الإنساني، الفردي والاجتماعي والفكري، ولتعزيز التمكين والتأهيل بالتربية والتعليم المستمر والتواصل بين الأجيال والشعوب.

    ان التعاقد الطوعي والاتفاق على صيغة « عقد اجتماعي عالمي » ممكن وضروري عندما تكون صياغته مستوحاة من « الإعلان العالمي لحقوق النسان » و »ميثاق مبادئ المنتدى الاجتماعي العالمي » بقصد تعريف العلاقات بين أعضاء الاسرة البشرية وحقوقهم وواجباتهم ومسؤولياتهم والتزاماتهم الفردية والجماعية، والمنظمات والمؤسسات العاملة في اتجاه إضفاء الطابع الإنساني على العالم واحترام الطبيعة.

    ممكن وضروري أيضا ان يباشر العراقيون الناجون من الدمار الجماعي بتنسيق إطلاق عمليات بناء « عراق اخر » مع جعل العراق، مهد الكتابة والحضارة الانسانية، مكان رمزي مناسب لإطلاق المنتدى الاجتماعي العالمي الدائم، الهادف لتعزيز بناء الشخص الإنساني العازم على بناء « عالم اخر » إنساني وعقلاني، في عولمة إنسانية مستدامة لتحقيق الحرية والمساواة والتضامن والسلام، مجتمع عالمي محوره الانسان ومتوجه باستمرار نحو تعزيز العلاقات المثمرة بين أعضاء الاسرة البشرية وبينهم وبين الأرض وطن الإنسانية.

    آل قزويني