Journal

  • AL KASUINI posted an update 1 year, 2 months ago

    يا اطفال العالم اتحدوا
    لا حاجة لإطلاق شعار اخر، ولا لتوجيه دعوة الى الاتحاد لأنه قائم فعلا وفي جميع انحاء العالم. ولكن هناك ضرورة ملحة لدعم وتقوية الاتحاد من جانب الأطفال، بتعميم الحق في اللغة والتربية والتعليم والتفكير والتواصل والاعلام، من بداية حياة الفرد الى نهايتها الطبيعية. ان التشارك في اللغة وثرواتها الهائلة المتوفرة حاليا ضرورة حياتية لتمكين الجيل الحالي وأجيال المستقبل من الاعتماد على النفس والاستقلال، من اجل الخلاص الجماعي والتحرر فعليا للمشاركة الفعالة في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية، وممارسة الحوار والنقاش والمطارحة والتناظر واتخاذ القرارات، ووضع الحلول والبدائل بوعي وطوعية لإعادة النظر في كافة عقود الإذعان الاجتماعية.
    هناك ضرورة تأسيسية ملحة لوضع قواعد جديدة لتأطير اللعبة الاجتماعية على ضوء مبادئ ومفاهيم واضحة ومعروفة يقبلها الجميع، مثل التي تبلورت في نص الإعلان العالمي لحقوق الانسان، من اجل ضمان تحقيق الحريات والحقوق الأساسية لجميع أعضاء الاسرة البشرية، واستخدام جميع الوسائل اللازمة المتوفرة حاليا لتحقيق العدالة الاجتماعية والامن والسلام الدائم، لبناء الشخص الإنساني، الفردي والفكري والاجتماعي، للتمكن من المشاركة الجدية في بناء مجتمع عالمي محوره الانسان، مجتمع متضامن ومتعاون على الصعيد المحلي والعالمي، ومن ضمان سلامته واستدامته بالمقاومة السلمية العنيدة لكل ما يعيق عملية البناء واعادة البناء، على المدى القريب والوسط والبعيد.
    ينبغي الخروج من فخ التنظيم الاجتماعي الهرمي العمودي التفريقي العتيق، والدخول في تنظيم دائري افقي جامع يضمن الكرامة والحرية والمساواة الحسابية المطلقة لجميع المواطنين، ويمنع التقديس والشخصنة والوصاية والتسلط والتحكم والهيمنة والترهيب والسرية والامتيازات، سواء في العائلة اوفي القرية اوفي المدينة اوفي العالم. والتمكين لا يحتاج غير العمل الصبور والعلم والعقل والالتزام والمسئولية والتضامن والتعاون بين الافراد والشعوب، بدون أي اقصاء اواستثناء.
    العمل والعلم والعقل وسيلة وسلاح. وسيلة ضرورية للبناء الفردي والاجتماعي والبيئي، وللمعالجة الجذرية للسلبية والكسل والجهل والتطفل والحماقة والجنون. وسلاح جبار لمكافحة الحرب والتقتيل والتدمير والعنف والإرهاب، وصناعة وتجارة الأسلحة وكل ما يضر الانسان والحياة والطبيعة، وكل ما يعيق عملية بناء عالم اخر، عالم يحترم الانسان والطبيعة والأرض، وطن الإنسانية.
    آل قزويني

    CHILDREN 0F THE WORLD, UNITE
    There is no need to launch another slogan, nor to call on the union because it is already in place all over the world. However, it is a question of supporting and strengthening the union by the children, by promoting the right to language, education, communication and information, from the beginning of an individual life to its natural end. Sharing the language, and its immense wealth currently available, is a vital necessity to enable present and future generations to become self-reliant and independent for collective salvation, effective emancipation and active participation in all fields of social, political, economic and cultural life. Every human person must be able to participate consciously and voluntarily in public debate, dialogue, discussion, deliberation and decision-making, as well as in the search for solutions and alternatives, to revise any social contract imposed by the coercion and abusive domination.
    It is constitutive to establish new rules to frame the social game in the light of universal, clear, precise, well-known and accepted principals and concepts, such as those of the Universal Declaration of Human Rights, in order to ensure the effective realization of fundamental human rights and freedoms for all members of the human family. It is necessary to use any means currently available, for the establishment of social justice, security and sustainable peace, with solidarity and cooperation at local and global level, indispensable for the individual, intellectual and social building of the human person, and a planetary society focused on respect for the human being, life and nature. Meanwhile, determined peaceful resistance to everything that hampers construction and reconstruction in the duration, in short, medium and long term, is definitely necessary.
    It is essential to get out of the trap of the archaic and exclusive pyramidal vertical social organization and opt for a circular horizontal one that guarantees the inclusion, dignity, freedom and absolute mathematical equality of all citizens. It also prevents the imposed sacredness, personalization, guardianship, intimidation, manipulation, domination, secrecy, hegemony, and privileges, whether in the family, the village, the city or in the world. Empowerment needs action and patient work, knowledge, reason, wisdom, commitment, responsibility, cooperation and solidarity between individuals and peoples, without any exclusion or exception.
    Action, knowledge and wisdom are both a means and a weapon. It is an indispensable means for individual, social and environmental construction, and for the radical treatment of passivity, inaction, laziness, ignorance, delirium and craziness. It is a redoubtable weapon to combat war, killing, destruction, hatred, violence and terrorism, as well as the manufacture and trade of weapons. To combat everything that harms life or hinders the process of building another world that respects the human being, nature and the Earth, the homeland of humanity.
    AL KASUINI

    ENFANTS DU MONDE, UNISSEZ-VOUS
    Il n’est pas nécessaire de lancer un autre slogan, ni d’appeler à l’union car elle est déjà en place partout dans le monde. Mais il s’agit de soutenir et renforcer l’union par les enfants, par la promotion du droit à la langue, à l’éducation, à la communication et à l’information, dès le début de la vie d’un individu jusqu’à sa fin naturelle. Le partage de la langue et de ses immenses richesses actuellement disponibles sont une nécessité vitale pour permettre aux générations présentes et futures de devenir autonomes et indépendantes pour le salut collectif, l’émancipation effective et la participation active dans tous les domaine de la vie sociale, économique, politique et culturelle. Chaque personne humaine doit pouvoir participer consciemment et volontairement au débat public, au dialogue, à la délibération et à la prise de décision, ainsi qu’à la recherche des solutions et des alternatives, afin de réviser tout contrat social imposé par la contrainte et la domination abusive.
    Il convient d’établir de nouvelles règles constituante pour encadrer le jeu social à la lumière de principes et de concepts universels, clairs, précis, bien connus et acceptés par tous, tels que ceux de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, afin d’assurer la réalisation effective des libertés et des droits fondamentaux pour tous les membres de la famille humaine. Il est possible d’utiliser tous les moyens nécessaires et actuellement disponibles pour l’établissement de la justice sociale, la sécurité et la paix durable, avec la solidarité et la coopération au niveau local et mondial, indispensable pour la construction individuelle, sociale et intellectuelle de la personne humaine, pour sa participation à la construction d’une société planétaire axée sur l’humain, la vie et le respect de la nature. Cependant, une résistance pacifique obstinée à tout ce qui entrave la construction et la reconstruction dans la durée, à court, moyen et long terme, est nécessaire.
    Il est indispensable de sortir du piège de l’archaïque et exclusive organisation pyramidale verticale et d’opter pour une organisation circulaire horizontale qui garantit l’inclusion, la dignité, la liberté et l’égalité mathématique absolue de tous les citoyens, et empêche la sacralisation imposée, la personnalisation, la tutelle, l’intimidation, la manipulation, la domination, le secret, l’hégémonie et les privilèges, que ce soit dans la famille, le village, la ville ou dans le monde. L’émancipation est assurée par l’action et le travail patient, le savoir, la raison, la sagesse, l’engagement, la responsabilité, la coopération et la solidarité entre les individus et les peuples, sans aucune exception ou exclusion.
    L’action, le savoir et la sagesse sont à la fois un moyen et une arme. C’est un moyen incontournable pour la construction individuelle, sociale et environnementale, et pour le traitement radical de la passivité, l’inaction, la paresse, l’ignorance, le délire et la folie. C’est une arme redoutable pour combattre la guerre, la tuerie, la destruction, la haine, la violence et le terrorisme, ainsi que la fabrication et le commerce des armes et tout ce qui nuit à la vie et entrave le processus de construction d’un autre monde, un monde qui respecte l’humain, la nature et la terre, la patrie de l’humanité.
    AL KASUINI