Luttes pour la défense des territoires : résistances et solidarités féministes face à l’extractivisme

Roundtable
Aug 10 2016  9:00 - 11:30

ATELIER dans la cadre du Forum social mondial 2016 World Social Forum-Canada à Montréal du 9 au 14 août 2016.

AVEC/WITH/CON : BERTA ZUNIGA CACERES, militante du Honduras (COPINH), MAXIMA ACUNA, militante du Pérou, DIANA POTES, militante de Colombie et DENISE JOURDAIN et JEANNETTE PILOT de la nation Innue de Uashat-Maliotenam, SHANNON CHIEF, de la nation Anishinabe et AGNÈS CALGO, présidente de FIPOQ (Organisation des peuples autochtones philippins du Québec .

Partout dans les Amériques et ailleurs dans le monde, les femmes sont au cœur des luttes pour la défense de la vie et des territoires. Ces luttes sont marquées par la répression et la criminalisation des femmes autochtones qui se lèvent pour défendre leurs territoires. Le récent assassinat au Honduras de Berta Cáceres, militante féministe et écologiste du peuple lenca, rappelle les menaces auxquelles font face les femmes, notamment les femmes autochtones, qui dénoncent les impacts des mégaprojets extractifs. Ceux-ci ont, entre autres, des impacts spécifiques liés au genre, dont l’augmentation de la précarité socioéconomique des femmes et l’exacerbation des situations de violence, aggravées chez les femmes autochtones et femmes racisées par les inégalités structurelles déjà existantes.

Cet atelier donnera la parole à des militantes, autochtones et allochtones, venant entre autres d’Amérique latine, et des militantes vivant au Québec, qui se lèvent pour défendre leurs territoires contre des projets extractifs. Il mettra de l’avant les luttes portées par les femmes d’ici et d’ailleurs, pour défendre leurs territoires et communautés dans des contextes marqués par la colonisation, l’exploitation des ressources naturelles, la répression politique et la militarisation. Il permettra également de construire des solidarités entre femmes et féministes en résistance, contre le pouvoir des transnationales, la complicité voire la répression des États pour soutenir des systèmes capitalistes, colonialistes et patriarcaux.

Cet atelier s’inscrit dans la continuité des actions de la Marche mondiale des femmes au Québec 2015 et de la tournée Des-terres-minées .

CO-ORGANISATRICES : Femmes autochtones du Québec – Quebec Native Women Women of Diverse Origins / Femmes de Diverses OriginesComité pour les droits humains en Amérique latine PASC – Projet Accompagnement Solidarité Colombie

//
Throughout the Americas and around the world, women are at the core of the struggles for the defense of life and lands. These struggles are marked by repression and criminalization of indigenous women who stand to protect and defend their lands. The most recent event in Honduras is the murder of Berta Cáceres, a leading environmentalist and women’s rights activist from the Lenca people, reminds us of the threats facing the women, in particular indigenous people who denounce the extrative mega-projects. These projects impact gender. The situation is worsened for those who already live with structural inequalities: indigenous and racialized women. Those women suffer from the increase of socio-economic precarity and the intensification of violent situations.

This workshop will give voice to activists, Indigenous and non-Indigenous people, some from South America, and some activists from Quebec. They stand to protect and defend their lands against extrative projects. The focus of the workshop will be on these women’s struggles, in order to defend their lands and communities in the context marked by colonization, exploitation of natural resources, political repression and militarization.

It will also build solidarity, between women and feminists in resistance, against the power of transnational corporations, the complicity, and even states repression in order to support capitalist, colonialist and patriarchal systems.

This workshop follows the actions undertaken during the Marche mondiale des femmes au Québec 2015 and the Des-terres-minées tour.

//
En todas partes de las Américas y del mundo, las mujeres están en el centro de las luchas por la defensa de la vida y de los territorios. En varios países, las mujeres indígenas que se levantan para defender sus territorios son víctimas de represión y de criminalización en estas luchas.
Recientemente, el asesinato de Berta Cáceres, militante feminista y ecologista del pueblo Lenca, nos hace recordar de las amenazas a las cuales se enfrentan las mujeres que denuncian los proyectos extractivos – especialmente las mujeres indígenas.
Estos proyectos, entre otros, tienen impactos específicos en relación con el género, entre los cuales el incremento de la precariedad socioeconómica de las mujeres y la intensificación de las situaciones de violencia, que las disparidades estructurales actuales agravan para las mujeres indígenas y de diversos orígenes.
Este taller dará la palabra a militantes, indígenas y no indígenas de América latina, y a militantes implicadas en luchas locales en Quebec, que se levantan para proteger los territorios contra los proyectos extractivos. Tiene el objetivo de resaltar las luchas conducidas por mujeres de aquí y de todos lados del mundo, por la defensa de sus territorios y comunidades en contextos marcados por la colonización, la explotación de los recursos naturales, la represión política y la militarización. También permitirá hacer vînculos y construir lazos de solidaridad entre mujeres y feministas que resisten contra el poder de las transnacionales, la complicidad y la represión de los Estados que apoyan sistemas capitalistas, colonialistas y patriarcales.
Este taller le da continuidad a las acciones de la Marcha Mundial de las Mujeres (MMM) 2015, bajo del tema “Liberemos nuestros cuerpos, nuestra Tierra y nuestros territorios, y de la gira Des-Terres-Minées (Tierras-Minadas) que tuvo como propósito el promover las luchas feministas y anticolonialistas llevadas en el Quebec contra los proyectos extractivos.

Événement Facebook: https://www.facebook.com/events/608500705993018/

Speakers
Berta Zúñiga Caceres, Conseil des organisations populaires et autochtones (COPINH) - Honduras
Maxima Acuña, militante du Pérou
Agnès Calgo, présidente de FIPOQ (Organisation des peuples autochtones philippins du Québec
Diana Potes, militante de la Colombie
Denise Jourdain, de la nation Innue de Uashat-Maliotenam
Jeannette Pilot, de la nation Innue de Uashat-Maliotenam
Shannon Chief, de la nation Anishinabe
Roundtable
Aug 10 2016  9:00 - 11:30
Cégep du Vieux Montréal (Local 982)
255, Rue Ontario E
Montréal, QC, Canada
Languages
French, English, Spanish
Simultaneous translation
French, English, Spanish, LSQ (Langage des signes du Québec)
Target audiences
General, Women, Indigenous
Activities extended on the Internet
no
Last Modified
2 August 2016
Luttes pour la défense des territoires : résistances et solidarités féministes face à l’extractivisme
Group Admins
Alice Lepetit
Programming theme
Decolonization and Self-Determination of Peoples
Objectives
To inform / To make aware of
Networking / To meet
To propose / altenative development
Converge for action / to decide
Partner development / alliances constitution
Loading Map....