Grande conférence Ya Basta!

Conference

TITRE :
Les peuples et la planète avant le profit ! Voix des résistances et des alternatives – ¡Los pueblos y el planeta antes que el lucro ! Voces de resistencia y de alternativas- People and the Planet before profit ! Voices of Resistance and Alternatives
***

*Accessibilité : accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant, toilette accessible aux pavillons A et R, débarcadère du transport adapté au 1400 Berri, lieu public du transport adapté (catégorie “Université”).*
– MGL: accès par le sous-sol (voir la sécurité); environ 6 places pour personnes en fauteuil roulant; scène accessible par le J-S1550; système d’amplification (90,1 FM)
– Studio théâtre: accès par le sous-sol (voir la sécurité); toute la première rangée accessible aux personnes en fauteuil roulant; scène accessible; système d’amplification (88,1 FM)

Cet événement est organisé par le comité “Extractivisme, accord de libre-échange et pouvoir des transnationales”

This event is organized by the “extractivism, free trade agreements, and power of transnationals” committee

***
LES MILITANT-E-S : Maxima Acuña (Water defender, Pérou), Nixon Boumba (Collectif Justice Mine, Haïti), Amélie Canonne (AITEC / Collectif StopTAFTA, France), Lucile Daumas (Attac-Maroc / Comité international pour l’Annulation de la Dette illégiTiMe CADTM, Maroc), Nick Dearden (Global Justice Now, Royaume-Uni), Shalmali Guttal (Focus on the Global South, Inde / Thaïlande, Isaac Asume Osuoka (Gulf of Guinea Citizens Network, Nigeria), Humberto Piaguaje (Union des communautés affectées par Texaco-Chevron, Équateur), Joseph Purugganan (Focus on the Global South, Philippines), Pablo Solón (Fundación Solón, Bolivie), Cindy Weisner (Grassroots Global Justice Alliance, États-Unis), Berta Zuñiga Cáceres (COPINH, Honduras) et plus.

LES ARTISTES : Christian Vanasse (humoriste et animateur), Mykalle Bielinski (poète et performeuse), Sarah Elola (danseuse-chorégraphe), Tomás Jensen (auteur-compositeur-interprète), Andrés Salas P (photographe et vidéaste), Claudia Bernal (artiste interdisciplinaire), et la relève en danse : Danae S. Barrera, Marianne Boivin, Valentina Merchán, Sékou Conté, Juan Esteban Moreno, Heidy Botero, Daniel Diaz, Nora Milena Yanes, Yulia Shupenia, Rafik Boudersa Duroy. Direction de production : Julie Lafontaine. Éclairages : Juan Mateo Barrera Gonzalez.

DESCRIPTION :

Soirée socio-politico-artistique où les voix de militantes et militants des quatre coins de la planète s’entremêlent avec musique, poésie, humour, danse et performance. Tous ceux et celles qui luttent contre les accords de libre-échange, l’extractivisme et le pouvoir des multinationales s’unissent pour affirmer d’une seule voix “YA BASTA ! Ensemble nous résistons, pour bâtir un monde où cohabitent tous les mondes ! Un spectacle à ne pas manquer, produit par La Couverture magique Productions en collaboration avec le comité “Extractivisme, accord de libre-échange et pouvoir des transnationales”. Cet événement est organisé par le comité “Extractivisme, accord de libre-échange et pouvoir des transnationales” du FSM.

****
A social-political-artistic event where activists’ voices from around the world interweave through music, poetry, comedy, dance and performance art. Everyone involved on the fight against free trade agreements, extractivism and the power of transnational corporations are uniting to say “YA BASTA ! Together, we shall stand united to build a world where none are left behind”. A must-see show, produced by Magic Blanket Productions, in collaboration with the committee on “Extractivism, Free Trade and Corporate Power” . This event is organized by the “extractivism, free trade agreements, and power of transnationals” committee
****
Evento socio-político-artístico donde las voces de militantes de todos los continentes se intercalan con presentaciones artísticas de música, poesía, humor, danza y performance. Quienes luchan contra los acuerdos de libre comercio, el extractivismo, y el poder de las transnacionales se unen para reclamar de una sola voz : “YA BASTA ! Resistimos para construir un mundo donde caben todos los mundos !”. Un espectáculo al que no puede faltar, producido por La Cobija mágica Producciones en colaboración con el comité “Extractivismo, acuerdos de libre comercio, y poder corporativo”. Este evento es organizado por el comité “Extractivismo, acuerdos de libre-comercio y poder de las transnacionales”

 

Speakers
Artistes et militants,
Conference
Date & time to be determined 
UQAM – PAVILLON JUDITH-JASMIN – STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ
405 Rue Ste-Catherine E
Montréal, Québec, Québec, Canada
Languages
French, English, Spanish
Simultaneous translation
French, English, Spanish
Target audiences
General
Activities extended on the Internet
yes
Last Modified
2 August 2016
Grande conférence Ya Basta!
Activity Lead Organization
(t)here
Group Admins
Coltrane McDowell
Programming theme
Global Struggles and International Solidarity
Objectives
To inform / To make aware of
Converge for action / to decide
Loading Map....