10-11 août/august

Assemblée de convergence conjointe avec la Confédération des syndicats chrétiens :

la protection sociale, un droit universel

L’assemblée de convergence sur la marchandisation et l’accès aux services publics et la lutte à l’austérité cherche à réunir les organisations qui considèrent les services publics de qualité et leur accessibilité comme étant fondamentaux pour qu’une société soit égalitaire, démocratique et durable. Les politiques d’austérité des divers gouvernements mettent à mal les services publics dans les divers États et empêchent leur progression.

Cette assemblée vise à donner un espace de délibération et de discussion sur les stratégies à adopter face aux dangers qui menacent ce droit fondamental et pour promouvoir les services publics par le biais de ressources publiques adéquates, d’une gouvernance démocratique et du respect des droits des travailleurs et travailleuses et des communautés.

Proposition conjointe du Quartier ouvrier, Comité espace jeunesse (CEJ), Espace Éducation, Diversité, genres et sexualités (DGS), Comité Espace santé et Une voix pour les humanités.

___________________________

The Convergence Assembly on the Commodification and Access to Public Services and the Fight Against Austerity seeks to bring together organizations that consider quality public services and their accessibility as fundamental for an egalitarian, democratic and sustainable society. The austerity policies of various governments undermine public services in the various countries and impede their progress.

This assembly aims to provide a space for deliberation and discussion on strategies to adopt to confront the dangers that threaten this fundamental right and to promote public services through adequate public resources, democratic governance and respect for the rights of the workers and the communities.

Joint proposal from the Labor Zone, Youth Space Committee, Education Zone, Diversity, genders and sexualities (DGS), Health Zone Committee and A Voice for the Humanities.

___________________________
La asamblea de convergencia sobre la mercantilización y el acceso a los servicios públicos y la lucha contra la austeridad busca reunir a las organizaciones que consideran los servicios públicos de calidad y su accesibilidad como fundamentales para sociedades igualitarias, democráticas y sostenibles. Las políticas de austeridad de los distintos gobiernos socavan los servicios públicos en los distintos países e impiden su progreso.

Esta asamblea tiene como objetivo proporcionar un espacio para la deliberación y el debate sobre las estrategias a adoptar frente a los peligros que amenazan a este derecho fundamental y la promoción de los servicios públicos a través de los recursos públicos adecuados, la gobernabilidad democrática y el respeto de los derechos de l@s trabajadores y las comunidades.

Propuesta conjunta del Barrio Obrero, Comité Espacio Joven, Espacio Educación, Diversidad, género y sexualidades (DGS), Comité espacio salud y Una voz para las humanidades.